お知らせNews
- ホーム
- お知らせ
- ・青森県東方沖地震について ・Regarding the Earthquake off the Eastern Coast of Aomori Prefecture
お知らせ
・青森県東方沖地震について ・Regarding the Earthquake off the Eastern Coast of Aomori Prefecture
12月8日に青森県内で発生いたしました青森県東方沖地震につきまして、全館の点検等を実施し、施設に異常がないことを確認いたしました。
宿泊営業・日帰り入浴営業ともに問題なく営業を行っております。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
Regarding the earthquake that occurred off the eastern coast of Aomori Prefecture on December 8, we have conducted a full inspection of our facilities and confirmed that there is no damage.
Both our accommodation services and day-use hot spring facilities are operating as usual.
We look forward to welcoming you on your next visit.
宿泊営業・日帰り入浴営業ともに問題なく営業を行っております。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
Regarding the earthquake that occurred off the eastern coast of Aomori Prefecture on December 8, we have conducted a full inspection of our facilities and confirmed that there is no damage.
Both our accommodation services and day-use hot spring facilities are operating as usual.
We look forward to welcoming you on your next visit.